Nearby is building a better way to shop locally—with all the conveniences and user experience one would expect from a big tech company, but for the independent shops in local communities.